Übersetzen Englisch Arabisch مربي الكلاب

Englisch

Arabisch

Hi, it's Sandra from the dog groomer.

مرحبًا ، أنا "ساندرا" مربية الكلاب
I don't see any kennels or pens.

لا أرى أي مربي كلاب أن زريبة
We'll help you find a dog-sitter.

سناعدكِ في العثور على مربي كلاب
Why don't you put her in a kennel?

لما لا تضعها في مربي للكلاب ؟
To be honest, she'd do better in the kennel.

صراحةً , ستكون أفضل في مربي للكلاب
Looks like this kennel is for bulldogs only.

يبدو أن مربي الكلاب هذا هو لفريق بولدوغ فقط
But don't worry, I'm gonna share my tales of glory with all you boys still in the kennel.

لكن لا تقلق معكم يا شباب كأني مربي كلاب
That beast is supposed to be chained in the kennels!

هذا الوحش من المفترض أن يكون مقيداً في مربى الكلاب
The applicant, a dog breeder, had initiated arbitration proceedings contesting its expulsion from a dog breeders association (hereinafter `the defendant').

وكان مقدّم الطلب في الدعوى، وهو مربّي سلالات كلاب، قد باشر إجراءات تحكيم اعتراضاً على طرده من رابطة لمربّي سلالات الكلاب (المشار إليها فيما يلي باسم "المدّعى عليه").